Nunca, antes, después, ahora…En este post aprenderemos los adverbios de tiempo en Árabe Marroquí. yallah!
¿Qué es un adverbio de tiempo?
En el ámbito gramatical, el adverbio de tiempo es un término que responde cuándo se desarrolló, se desarrolla o se desarrollará una acción.
10 ejemplos de adverbios de tiempo en español
Estos son algunos ejemplos de adverbios de tiempo:
- Ayer
- Hoy
- Mañana
- Jamás
- Siempre
- Nunca
- Antes
- Después
- Ahora
- Todavía
¿Cómo se utilizan los adverbios de tiempo en darija?
En darija, como ocurre en español, los adverbios de tiempo son utilizados para describir el momento en que tiene lugar una acción.
Ayer en marroquí
Ayer en marroquí se dice l-bare7.
Hoy en dariya
Hoy en dariya se dice l-yoma.
Mañana en árabe marroquí
Mañana en árabe marroquí se dice gadda.
Jamás en darija
Jamás en darija se dice marra.
⚠ No se debe confundir con marrát que significa ‘veces’.
Siempre en dariya
Siempre en dariya se dice díma. No obstante, también puedes escuchar dayman que proviene del árabe estándar.
Nunca en marroquí
Para decir nunca en marroquí se utiliza la palabra 3ommr, acompañada del pronombre en función de complemento.
👁🗨 3omr significa ‘vida’, al añadirle el pronombre en función de complemento -i, estás diciendo ‘en mi vida’: 3ommr-i, que se traduciría como ‘nunca’.
Antes en árabe marroquí
Antes en árabe marroquí se dice qbel o gbila.
Después en darija
Después en darija se dice mn ba3d.
Ahora en marroquí
Ahora en marroquí se dice daba.
Todavía en dariya
Todavía en dariya se dice baqi.
👁🗨 Suele ir precedido de ‘no’, es decir: lá baqi, y se podría traducir como ‘no, todavía’ o ‘todavía no’.
Lista de adverbios temporales en darija marroquí
Vamos a repasar lo que hemos aprendido hoy con esta lista de 10 adverbios de tiempo más utilizados en darija marroquí:
- Ayer
- Hoy
- Mañana
- Jamás
- Siempre
- Nunca
- Antes
- Después
- Ahora
- Todavía
- l-bare7
- l-yoma
- gadda
- marra
- díma
- 3ommr-
- qbel
- mn ba3d
- daba
- baqi
¿Te gustaría seguir aprendiendo? Apúntate a uno de nuestros cursos de árabe marroquí.
Para no perderte ninguna novedad, ¡síguenos en redes sociales! 📲
Equipo docente de la Escuela Internacional de Árabe. Aprendizaje paso a paso, práctica real y acompañamiento diario para que puedas hablar y entender árabe y sus dialectos con seguridad.
